Prevod od "na ulico" do Srpski


Kako koristiti "na ulico" u rečenicama:

Otroci ne smejo na ulico, spremljaš jih v šolo.
Насиље, убиства, пљачке. Деца не могу из станова.
Stric in teta Gardinerjeva te bosta gotovo z veseljem vzela s sabo na ulico Gracechurch.
Ujak i ujna Gardiner rado bi te poveli sa sobom za Božiæ.
Grozil vam je, da boste morali iz zavetišča, nazaj na ulico, na mraz, kjer boste lačni!
Prisiljavao vas je preteæi vam izbacivanjem iz parohijskog doma, i životom na ulici bez hrane, vode i grejanja.
Ptič je zgrabil sladico in... skušal odleteti z njo, nato pa jo spustil na ulico?
Znaci ptica ga je zgrabila i probala da odleti i bacila ga na ulicu?
Zadaj je vhod za uslužbence, stranski vodi na ulico, najboljši pa je glavni.
Ulaz za zaposlene, onaj koji vodi na ulicu... najbolji je glavni.
Ustavita jih, preden pridejo na ulico.
Zaustavi ih pre nego izaðu na ulicu.
Tam je loputa, ki gre na ulico.
Postoji otvor u zidu prema ulici.
Preseli se na ulico Vincent, drugače greš naslednjič z nami.
Ili idi u Ulicu Vincent, ili se vraæamo s lisicama!
No, po zakonu te ne morejo kar vreci na ulico, saj si imela najemno pogodbo.
Ali opet, ne mogu te samo izbaciti na ulicu, imaš ugovor.
Bi ga rada poslala nazaj na ulico?
Želiš li ovog kriminalca vratiti nazad na ulicu?
Vsak delovni dan, že 12 let je Harold tekel s tempom skoraj 57 korakov na ulico 6 ulic daleč, da je komaj še ujel avtobus za Kronecker ob 8:17.
Svaki vikend, 12 godina... Harold bi pretrèao 57 koraka po bloku od šest blokova... i jedva hvatao Kronecker bus u 8:17.
Šla sem pogledat na ulico, nikogar ni bilo.
Nisam se uplašila. Izašla sam napolje, ali nisam nikog videla.
Morda bi te moral vrniti na ulico kjer sem te našel!
A možda bih te trebao baciti u slivnik gdje sam te i našao!
Če je res bilo dekle, ti obljubim, da sedaj leži nekje v postelji s sladoledom v roki in gleda na ulico.
Ако је тамо била девојчица, обећавам ти... да сада негде седи на кревету, једе сладолед и дели аутограме.
Spusti ga in ga pošlji nazaj na ulico.
Samo ga pusti i vrati na ulicu.
Smrt se je opotekla na ulico, dvignila svoje roke in gospo prisilila, da se je zaletela v drog.
Smrt se oteturala na ulicu, i podigla je ruke, i naterala je onu ženu da udari u onaj stub.
Mislim, da bom šla na ulico Vitoshka.
Mislim da æu otiæi u Vitoška ulicu.
Šla sva z njima na ulico, tam pa sta začela jemati najine stvari.
Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
Samo od tod imamo dostop na ulico.
Mi smo u staroj zgradi sa direktnim izlazom na ulicu.
Veš če bi jaz hotel, da narkoman dela za mene, bi ga šel iskati ven na ulico.
Ako sam želio narkoman da upravljaju svoje poslove postoje mnogi na ulici.
Karkoli pod 15 kilometri na uro in se lahko zakotalim na ulico.
Sve ispod 15 km/h je u redu, iskotrljat æu se van.
Jaz sem hodil na ulico, vsak večer ob točno tej uri.
Ja svake veèeri u ovo vrijeme izlazim pred zgradu.
Ni mi treba na ulico, da bi jih aretiral, Jack.
Ne treba da idem na ulicu da bih uhapsio nekoga, Džek.
Ko je Mindy odstopila, sem pustil vrečo in odšel na ulico.
Kada je Mindi odustala, odluèio sam da prestanem sa udaranjem džakova i da izaðem na ulice.
Zdaj se bom vrnil na ulico in izginil.
Sada æu se vratiti ulicama i nestati.
Še isti dan sem šla na ulico in se dala dol z neznancem za denar.
Istog dana sam otišla na ulicu i poševila stranca za novac.
Toda če resnica o njeni smrti pride na ulico in vsi odkrijejo, da so mnogi umrli zaradi laži, se bo ta rana spet odprla.
Ali ako se istina o njenoj smrti proèuje na ulici, a svi saznaju da su mnogi umrli zbog laži... Ta rana æe se otvoriti.
Kakorkoli že, ne smemo te spustiti nazaj na ulico.
Kako bilo da bilo, mi se ne smiju staviti vas natrag na ulicu.
Da, pridite na ulico Oranienburger v Berlinu in dobili boste krompir, meso in omako.
Doði u Oranienburgerstrasse Berlin i dobiæeš kobasice, krompir i meso.
Potem zavijem levo, na Ulico luninih pevcev...
Онда скренем лево у улицу Ноћног певача.
Saj je ne mečemo na ulico. Ne še.
Nije kao da je izbacujemo na ulicu.
Nekdo me vleče na ulico, ti pa si neugleden.
Неко ме извлачи на улицу, а ти си на злом гласу.
Tukaj Delta 984, na sledi črnemu Mercedesovemu terencu proti vzhodu, na ulico Laurel.
Svim jedinicama. Crni mercedes, krenuo je prema istoku, Morov ulicom.
A še vedno nisem vedel, če bom zmogel priti do ciljne črte, dokler nismo zavili na ulico Boylston.
Ali i dalje nisam znao da li æu moæi stiæi do kraja dok nisam istrèao trku.
Vaš oče je šel vsakokrat na ulico po konjske fige in mu jih poslal v odgovor.
Tvoj tata bi svaki put otišao po konjsku balegu, pa bi mu je poslao kao odgovor.
Na koncu, ko ni smela več na ulico ali se pokazati v javnosti, govoriti angleško ali svojega jezika divjakov, ker je bila nora.
Pred kraj, kad nije smela na ulicu niti da se pokaže u javnosti. Ni da govori engleski, ni svoj divljaèki jezik jer je bila luda.
In postavi se angel GOSPODOV na ulico med vinogradi, kjer je bil zid na tej in zid na oni strani.
A andjeo Gospodnji stade na stazu medju vinogradima, a beše zid i odovud i odonud.
temuč pokliče dečka svojega, ki mu je stregel, in veli: Izženite to žensko od mene na ulico, in zakleni duri za njo!
Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: Vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.
0.9920859336853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?